Na última cabine do banheiro da escola, uma voz pergunta: “Você quer papel vermelho ou papel azul?”. A lenda de Aka Manto, nascida de um boato que aterrorizou Tóquio nos anos 1930, e o único jeito de se salvar.
Continua a Leggere
Teke, teke, teke: o barulho dos cotovelos no cimento. A lenda japonesa da moça cortada em duas por um trem, a irmã mais velha Kashima Reiko e a resposta que você precisa dar quando ela pergunta onde estão as pernas.
Continua a Leggere
“Eu sou bonita?” A mulher de máscara que aterrorizou o Japão em 1979, suas origens no período Edo e as regras para se salvar: a resposta do meio, as balas e a pomada.
Continua a Leggere
Um boneco recheado de arroz, uma banheira, uma faca e um copo de água com sal. Como funciona o hitori kakurenbo, o ritual japonês do esconde-esconde sozinho nascido nos fóruns, e por que é melhor não tentar.
Continua a Leggere